അർമിയാ 22

יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu)

22 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നീ യൂദാ മലിക്കിന്റെ ഖസ്റില്‍ ദഹാബായി ഇഅ് ലാനാക്കുക. 2ദാവൂദിന്റെ അർശിലിരിക്കുന്ന യൂദാ മലിക്കായ നീയും നിന്റെ ഖിദ്മത്ത്കാരും ഈ ബാബിലൂടെ ദുഖൂലാകുന്ന നിന്റെ ഖൌമും റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്‍ എന്നു പറയുക. 3റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: അദ് ലും സിദ്ഖും അമലാക്കുക. നഹബാക്കപ്പെട്ടവനെ ളാലിമിന്റെ യദിൽനിന്നു നജാത്തിലാക്കുക. ഗുറബഇനോടും യതീമിനോടും അർമലയോടും ശർറോ ഇഅ്തിദാദോ കാട്ടരുത്; ഈ മകാനിൽ ബരീഇന്റെ ദമ് സാഖിത്താക്കുകയുമരുത്. 4ഈ ഖൌൽ തഖ്സീർ വരുത്താതെ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്താൽ ദാവൂദിന്റെ അർശിലിരിക്കുന്ന മലിക്കന്‍മാരും അവരുടെ ഖിദ്മത്ത്കാരും ഖൌമും ഈ ഖസ്റിന്റെ ബാബുകളിലൂടെ മർകബുകളിലും ഫറസുകളുടെ പുറത്തും റുകൂബ്ചെയ്തു ദാഖിലായികൊണ്ടിരിക്കും. 5എന്റെ ഈ കലിമ ഇതാആക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ഞാനാണേ ഈ ഖസ്ർ ഹലാക്ക് മജ്മൂആയിത്തീരും - റബ്ബാണ് ഇത് അരുൾച്ചെയ്യുന്നത്. 6യൂദാമലിക്കിന്റെ ഖസ്റിനെക്കുറിച്ചു റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു:

നീ എനിക്കു ജിലയാദുപോലെയും ലബനൂന്‍ ഖിമ്മപോലെയുമാണ്. എങ്കിലും ഞാന്‍ നിന്നെ സഹ്റാആക്കും- ഒരു മദീന ഖാരിബ!

7നിനക്കെതിരേ ഞാന്‍ സലാഹ് ഹാമിലുകളായ മുഹ് ലിക്കുമാരെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ അഫ്ളലായ അർസുകള്‍ അവര്‍ വെട്ടിവീഴ്ത്തി നാറിലെറിയും.

8ഈ മദീനത്തിനടുത്തുകൂടെ അദീദായ ഖൌമുകള്‍ മർറായിപോകും. ഓരോരുത്തനും ജിറാനോടു സുആലാക്കും: ഈ കബീറായ മദീനത്തിനോടു റബ്ബുൽ ആലമീൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്രകാരം അമലാക്കിയത്? 9അവര്‍ തങ്ങളുടെ ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ അഹ്ദ് മഅ്റൂളാക്കി അജ്നബീ ആലിഹത്തുകളെ ഇബാദത്ത് ചെയ്യുകയും ഖിദ്മത്താക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു തന്നെ എന്ന് അവര്‍ ഇജാബ പറയും.

10മൌത്തായവനെയോര്‍ത്തു ബുകാആക്കേണ്ടാ. എന്നാല്‍, ബലദുവിട്ടു ദാഹിബാകുന്നവനെ ദിഖ്റാക്കി ഖൽബുരുകി ബുകാആക്കുവിന്‍, മസ്ഖത്തു റഅ്സ് കാണാന്‍ അവന്‍ റുജൂആയിവരുകയില്ല.

11ജൂസിയായുടെ ഇബ്നും യൂദാമലിക്കുമായ ഷല്ലൂം തന്റെ അബ്ബയായ ജൂസിയായ്ക്കു ബദൽ നാടുവാണു; ഈ മകാനിൽനിന്നുപോവുകയും ചെയ്തു, അവനെക്കുറിച്ച് റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: അവന്‍ ഇനിയൊരിക്കലും റുജൂആയിവരുകയില്ല. 12അവര്‍ അവനെ കൊണ്ടുപോയി സിജ്നിലിടുന്ന മകാനിൽവച്ച് അവന്‍ മൌത്താകും; ഈ ബലദ് ഒരിക്കലും അവന്‍ കാണുകയില്ല.

13ഗയ്റു അദ് ലിന്റെ ഫൌഖിൽ ഖസ്ർ ബിനാആക്കുകയും ഗയ്റു അദ് ലിനു ഫൌഖിൽ ശുർഫ ബിനാആക്കുകയും ജാറിനെക്കൊണ്ടു ശുഗ്ൽചെയ്യിച്ചിട്ട് സവാബ് നല്‍കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്‍ മൽഊന്‍!

14ഫസീഹയായ ഹുജ്റകളുള്ള വസീആയൊരു മാളിക ഞാന്‍ ബിനാആക്കുമെന്ന് അവന്‍ പറയുന്നു. അവന്‍ അതിനു ശുബ്ബാക്കുകള്‍ പിടിപ്പിക്കുകയും അർസുകൊണ്ട് സഖ്ഫിടുകയും മഗർറകൊണ്ടു ദഹ്ൻ പൂശുകയും ചെയ്യുന്നു.

15കസീർ അർസുകള്‍ ഉള്ളതിനാല്‍ മലിക്കാണെന്നു നീ കരുതുന്നുവോ? നിന്റെ അബ് ഹയാത്ത് തമത്തുആക്കിയില്ലേ? അവന്‍ അദ് ലും സിദ്ഖും നടത്തുകയും ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട് അവന് എല്ലാം തൂബയായിരുന്നു.

16അവന്‍ മിസ്കീൻമാര്‍ക്കും ഫഖീറുകള്‍ക്കും അദ്ൽ നടത്തിക്കൊടുത്തു. അന്ന് എല്ലാം നന്നായിരുന്നു. എന്നെ അറിയുകയെന്നാല്‍ ഇതുതന്നെയല്ലേ എന്ന് റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.

17എന്നാല്‍ നിന്റെ അയ്നും കബിദും ഖിയാനത്തിലൂടെ രിബ്ഹുണ്ടാക്കുന്നതിലും ദമുൽബരീഅ് ചിന്തുന്നതിലും തഅ്ദീബും ളുൽമും ഹല്ല് ചെയ്ത് വിടുന്നതിലും മാത്രം ശുഗ് ലായിരിക്കുന്നു.

18അതുകൊണ്ട് ജൂസിയായുടെ ഇബ്നും യൂദാമലിക്കുമായ യഹൂയാക്കിമിനെക്കുറിച്ചു റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു:

ഹാ! എന്റെ അഖേ, ഹാ! എന്റെ ഉഖ്ത്തേ, എന്നു പറഞ്ഞ് ആരും അവനെച്ചൊല്ലി ബുകാആക്കുകയില്ല; ഹാ! എന്റെ മൌലയായവനേ, ഹാ! എന്റെ സയ്യിദവർകളേ, എന്നു പറഞ്ഞ് അവനെ ദിക്റാക്കി ബുകാആക്കുകയുമില്ല.

19ഹിമാറിനെപ്പോലെയായിരിക്കും അവനെ ദഫനാക്കുക. അവന്‍ ഉർശലീംബാബിനു ഖാരിജിലേക്കു വലിച്ചെറിയപ്പെടും.

20ലബനൂനില്‍ ചെന്നു നീ ബുകാആക്കുക; ബാഷാനില്‍ നിന്റെ സൌത്ത് മുഴങ്ങട്ടെ. അബാറിമില്‍ നിന്ന് അഅ് ലാ സൌത്തില്‍ ബുകാആക്കുക, നിന്റെ സദീഖുമാര്‍ ഹലാക്കടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

21നിന്റെ റാഹത്തു സമാനിൽ ഞാന്‍ നിന്നോടു കലാമാക്കി; ഞാന്‍ ഇതാആക്കുകയില്ല എന്നു നീ പറഞ്ഞു. ചെറുപ്പം മുതലേ നീ എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കിയില്ല.

22നിന്റെ റാഇമാരെ രീഹ് പറപ്പിക്കും. നിന്റെ ഉടപ്പിറപ്പുകളെ അബ്ദുകളാക്കി കൊണ്ടുപോകും. അപ്പോള്‍ നിന്റെ ദശുറൂറിനെക്കുറിച്ചു നീ ഹയാഇലാകുകയും അജബാകുകയും ചെയ്യും.

23അർസുകളുടെയിടയില്‍ ഉശ്ശ്കെട്ടി ലബനൂനില്‍ സാകിനാകുന്നവളേ, വിലാദ വജ്ഉകൊണ്ടെന്നപോലെ മുതവജ്ജിആവുമ്പോള്‍ എപ്രകാരമായിരിക്കും നീ ഞരങ്ങുക?

24റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: യഹൂയാക്കിമിന്റെ ഇബ്നും യൂദാമലിക്കുമായ കുനിയാഹു എന്റെ യമീൻയദിലെ ഖാത്തമാണെങ്കില്‍പ്പോലും അവനെ ബഈദിലെറിയുമെന്ന് റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഞാന്‍ ഖസം ചെയ്യുന്നു. 25നിന്റെ ഹയാത്തിനെ തലബാക്കുന്നവരുടെ യദില്‍ നീ ഖൌഫാക്കുന്ന ബാബീൽ മലിക്കായ ബുഖ്ത്തുനസറിന്റെയും കല്‍ദായരുടെയും യദില്‍, നിന്നെ ഞാന്‍, ഏല്‍പ്പിച്ചുകൊടുക്കും. 26നിന്നെയും നിനക്കു വിലാദത്തേകിയ ഉമ്മയെയും മറ്റൊരു ബിലാദിലേക്കു ഞാന്‍ ആട്ടിപ്പായിക്കും. 27നിന്റെ മസ്ഖത്തുറഅ്സല്ലാത്ത ആ ബലദില്‍വച്ചു നീ മൌത്താകും. റുജൂആയിവരാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ബലദിലേക്ക് അവര്‍ മജീആവുകയില്ല.

28ഈ കുനിയാഹു എന്ന റജുൽ ആര്‍ക്കും വേണ്ടാതെ റഫ്ളാക്കപ്പെട്ട മുഹാനും മക്സൂറായ ഇനാആണോ? അവര്‍ക്ക് മജ്ഹൂലായ ബലദിലേക്ക് ഹുവയും ഔലാദുകളും എന്തിനു ചുഴറ്റിയെറിയപ്പെടുന്നു?

29ഓ, ബലദേ, ബലദേ, ദൈന്യബലദേ, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമ സംആക്കുക.

30റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: വലദില്ലാത്തവനെന്നും ഹയാത്തില്‍ റാസിബായവനെന്നും ഇവനെ മക്തൂബത്താക്കിത്തള്ളുക. ദാവൂദിന്റെ അർശിൽ ഇരിക്കുന്നതിനും യൂദായില്‍ ഹുക്മ് നടത്തുന്നതിനും അവന്റെ ഔലാദുകളിലാര്‍ക്കും നസീബുണ്ടാവുകയില്ല.